映画ライター･翻訳家 内山 磨魅
★新聞： 産経新聞社 夕刊フジ コラム・インタビュー
★WEB・携帯サイト
Yahoo! Japan ニュース
オリコン STYLE ! ニュース・コラム・インタビュー・特集
産経新聞 ZAKZAK
スカパー！ＢＢ コラム連載
雑誌ネット 雑誌評連載
FLIX 携帯サイト
サイバーブレッド シネマトレジャー 連載
★雑誌
アシェット婦人画報社 「25ans」コラム・インタビュー・特集
アシェット婦人画報社 「ELLE japon」インタビュー・特集
阪急コミュニケーションズ「FIGARO japon」インタビュー
日之出出版「GRAN MAGAZIN」 インタビュー・特集
キネマ旬報社「キネマ旬報」インタビュー
角川書店 ｢DVD＆ビデオでーた｣ インタビュー･連載・特集
角川書店 ｢東京ウォーカー｣ 連載コラム
小学館 「小学６年生」特集
小学館 「プチコミック」特集
小学館 「ラピタ」特集
主婦と生活社「週刊女性」インタビュー
ぴあ「DVD＆ビデオぴあ」 コラム・海外ニュース・英語講座 連載
扶桑社 ｢CAZ｣ インタビュー･特集
日経BP ｢日経エンタテイメント!｣ 連載コラム・インタビュー・特集
ソニーマガジン「電撃プレイステーション」特集
東京ニュース通信社「TV ガイド」 インタビュー
東京ニュース通信社「TV TARO」 インタビュー
東京ニュース通信社「Tokyo BROS」 コラム
東京ニュース通信社「スカパー110ＴＶガイド」インタビュー・連載
東京ニュース通信社「デジタルＴＶガイド」インタビュー
日之出出版 ｢DVD＆ビデオVISION｣ 新作映画紹介・海外ドラマ・ゴシップ
フリックス「FLIX」 インタビュー
フリックス「FLIX KOREA」 インタビュー・特集
徳間書店 「Ｍｏｖｉｅ Ｍｏｖｉｅ ｋｏｒｅａ」特集・インタビュー
学研「CINEMA★CINEMA」
ワンダーマガジンＤＶＤ 特集
ブルース・インターアクションズ「ブラック・ミュージック・レビュー」インタビュー・特集
NHK出版 「放送文化」 メディア・アイ・特集
★ムック
講談社 ｢Ｔｏｋｙｏ★１週間｣ 女優メイク＆ファッション・インタビュー・ゴシップ
宝島社 「台湾スーパーアイドル」
ぴあ 「24 ＴＷＥＮＴＹ ＦＯＵＲ」ムック
ぴあヴィンテージ・コレクション 「ジョニー・デップ」
ぴあヴィンテージ・コレクション 「ブラッド・ピット」
ぴあヴィンテージ・コレクション 「レオナルド･ディカプリオ」
ぴあヴィンテージ・コレクション 「キアヌ・リーブス」
ぴあヴィンテージ・コレクション 「ジュード・ロウ」
★単行本
Ｄａｉ-Ｘ出版（旧大栄出版） 「スタートレック・コンティニューイング・ミッション」 翻訳・監修
徳間書店「MOVIE MOVIE SEOUL」企画・編集・執筆
竹書房 「ACTORS STYLE KOREA」 編集・執筆
竹書房 「リロ＆スティッチ」解説
竹書房 「ファインディング・ニモ」解説
ＤHC出版「完全字幕シリーズ/スコア」解説
ＤHC出版「完全字幕シリーズ/アメリカン・スウィートハート」解説
ＤHC出版「完全字幕シリーズ/ニューヨークの恋人」解説
ＤHC出版「完全字幕シリーズ/恋は邪魔者」解説
★販促誌：サイバーブレッド＆メディアボックス「シネマトレジャー」連載コラム
GEO「G-get Press」 インタビュー
ＴＳＵＴＡＹＡ 「ＴＳＵＴＡＹＡClub Magazine」 インタビュー
ＬＩＦＥカード 「tomorrow」特集
ワーナーマイカル 「Cinema Life」 特集
★コピーライティング：キャッチコピー、広告、SPEC、販促物
ソニーピクチャーズ ビデオDVD 「ミッシング」
ソニーピクチャーズ ビデオDVD 「ユー・ガット・サーブド」
ソニーピクチャーズ ビデオDVD 「僕はラジオ」
ソニーピクチャーズ ビデオDVD 「ヘル・ボーイ」
★字幕/吹替
ＴＶ番組「スタートレック VOYAGER 第6シーズン」 吹替 （ムービーテレビジョン）
セルＤＶＤ「夕陽のギャングたち イタリア語版」 字幕 （東宝ビデオ）
★通訳･翻訳 （英語 イタリア語）
Ｄａｉ-Ｘ出版 「スタートレック・コンティニューイング・ミッション」 単行本 翻訳
マーベルコミック「エレクトラとウルヴァリン」天野喜孝･夢枕獏 資料 翻訳
博報堂 「ターミネーター 3」 シューティング・スクリプト翻訳
リベロ「記憶のはばたき」 プレス翻訳
ギャガ「ハッピー・フライト」資料翻訳
ギャガ「ウィラード」資料翻訳 ギャガ「core-コア」 スクリプト・資料翻訳
|
